天交子纸币评级常用标注词语

                                        中英文对照备注表

1.EPQ——特殊纸张品质的纸币，即是完全原始状态。一般情况下分数在65——70

2.UNC——大致未流通。一般情况下分数在62——64

3.EF——极美。一般情况下分数在60——61

4.VF——优美。一般情况下分数在35——58

5.F ——美。一般情况下分数在30

6.VG——佳上。一般情况下分数在20——25

7.G——佳。一般情况下分数在10——15

8.G- ——佳下。一般情况下分数在4——8

9.PR——差。不给分

  一般情况下5——9项直接标注“真品”，只有特别珍稀纸币5——8项才给分数。

10.裁切错误——英文：Cutting error  指印钞厂在裁切时出现的偏差 

11.油墨错误——英文：Ink error 油墨错误有以下几种情况：

  a.印钞厂在调配颜色中出现的明显颜色差异；

  b.由于印制过程无意造成油墨粘染所形成的点、线、斑、或者形似于某些图文；

  c.不明原因形成的油墨异常特征，无法确定是先天形成还是后期人为干预形成的；

  凡是“油墨错误”，纸币评级时只对纸币真假及品相判断给出评价。应送评人申请，可以给“油墨错误”特征中文名称标签，但必须注明中英文“油墨错误.Ink error）。